Издание на ИК “Виа Летера”
Превод от италиански: Диана Николова
Редактор: Роберта Морети
Корица и илюстрации: Камена Димитрова
ISBN печатно издание: 978-619-7204-16-2
ISBN е-книга: 978-619-7204-15-5
Година на издаване: 2020
176 стр.
Формат: 130 х 200 мм
„Folk Tales From Italy“ е английски превод на едноименния сборник на български език, издаден от ИК "Виа Летера" през 2017 г. Книгата излиза едновременно като печатно и електронно издание. Съдържа двадесет и три популярни истории и легенди от всички краища на Италия. Необятното народно творчество на Италия ще ви преведе през света на всекидневието до света на вълшебното, от странните превъплъщения на приказните герои до жилавото остроумие на обикновените хора.
Книгата съдържа три раздела – „Народна мъдрост“, „Вълшебни приказки“ и „Басни с животни“. Всички заедно разкриват дълбоката връзка на човека с природата, учат ни да бъдем смели, търпеливи и изобретателни, когато преследваме мечтите си. Невероятните приключения и премеждия на героите ни карат да се замислим върху силата на човешките добродетели, приятелството, любовта и верността.
Фолклорната традиция на Италия винаги е била източник на сюжети и идеи за някои от великите литературни и музикални произведения. Приказките са достигнали до наши дни благодарение на цяла поредица чудесни фолклористи. Чрез тях днес научаваме много за нравите и обичаите на страната, за общите стремежи и тревоги, за споделените мечти и идеали, които неизменно се предават от поколение на поколение на слънчевия ботуш.